Mabel Matiz - Kahrettim

11 Mar 2021
4 164 281 Baxış

“Kahrettim” Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi AZlabel kanalında yayında!
▶Bütün Platformlarda dinlemek için : orcd.co/kahrettim
▶Spotify’da dinlemek için : open.spotify.com/track/6oSiqvaLNJk8PWF9G7jGh8?si=9CtodY-IR4WW99SCL2G2Aw
▶Apple Music’de dinlemek için : music.apple.com/tr/album/kahrettim-single/1556321409?ls
📺 Official Mabel Matiz AZlabel Kanalı: azlabel.info/id/FWOCsO264XTkBYc3UCvnMA.html
Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Müzik / Music: Mabel Matiz
Prodüktör / Produced by: Flytones
Additional Production: Da Poet
Mastering: Matt Colton / Metropolis Studios
Yönetmen / Directed by: Mirza Odabaşı
Ortak Yapımcı / Co-Producer: Ozan Korkmaz
Label: Pose Records
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Music Video by Mabel Matiz Performing Kahrettim ©Pose Records, İstanbul, 2021
#MabelMatiz​ #Kahrettim
KAHRETTİM
bugün çok üzgünüm
seni kaybettim gibi
sırtımda bir bıçak ve elin
öyle kaydettim gibi
yanıp da sönmeyen bir alev bu
öldürmeyen
ama ne yazık, süründürür
varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
ne yazık,
böyle kurur
artık yapma yapma demem
bu sözlerim kanar benim
söylenmedi hiçbir zaman
seviyorduk, hayal değil
yandı canım
avlandı tüm hayvanlarım
yollar bana yarar değil
saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
yalan değil
yalan.. yalan..
ağlıyorum
aldandı tüm yaldızlarım
ağarmayan kara benim
anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
sağalmıyor yaram benim

DAMMIT
I’m so sad today
looks like I’ve lost you
a dagger in my back and there, your hand,
that’s how I picture it now
this flame burns and won’t go out
it won’t kill you
yet it brings you down
the ambition that drives you further along the path
but won’t bring you back, alas, dries out
I won’t say no, don’t do it anymore
these words of mine bleed
it was never said
but we loved each other, it was no dream
I was hurt
all my animals hunted down
roads no longer serve me
the flowers in my mouth I thrust them into darkness
that’s no lie
a lie... a lie...
I cry
all my gold leaf now deceived
I am the darkness that does not dawn
I understand, this love is beyond your depth
but that won’t heal my wound
=============================
Follow Mabel Matiz
Instagram: instagram.com/mabelmatiz/​
Spotify: bit.ly/Gözlerine​
Twitter: bit.ly/MabelTwitter​
AZlabel: bit.ly/MabelAZlabel​
=============================

Şərh
  • 🥂💖

    Seda MintaşSeda MintaşSaat əvvəl
  • mabel her parçanda bir şiir yazıyorum şiir kitabımı bitirecem

    Roki FinedetRoki FinedetSaat əvvəl
  • Sevgili Mabel bu şarkının sözlerinde hiç kahretmekten bahsetmiyor. Bu sözcüğü de pek çok örneğinde olduğu gibi birden fazla anlamda yorumlanacak gibi seçmiştir sanıyorum. Ve kahrettikleri arasında, dünyayı anlama ve kendini tanıma yolculuğunda, öğrenirken üzüntülerle karşı karşıya bıraktığı kendi kalbi de olabilir (değildir inşallah 🙏☺️). Söyleyemez ama, biz sevenleri, düşecek tek kirpiğine kıyamazken, varıp da dönmeyen bi yolun altındaki hevesi kurutanlar, sevgiyi hayal zannettirenler, can yakanlar hak etmiyor mu kahredilmeyi. Peki, başlarına kötü bir şey gelmesin, zaten kaybedilebilecek en değerli şeyi kaybetmişler, kıymetini hiç bilemeden ama, reva mıymış yaptıkları? 💔 Anlayamayan, harcı olmayanlar varsın yollarında gitsinler sevgili Mabel. Biz buradayız. 😍 Her zaman seninle! 🤗 Hem de biliyorsun, seni ne çok seviyoruz! ❤️💘❤️🥰🌹😘

    Anna daNonceAnna daNonce2 saat əvvəl
  • Bir sanatçının sadece popüler şarkılarını dinlemeye alışmış biri olarak söylüyorum.Mabel Matiz’in her şarkısına bayılıyorum.İstisnasız.

    Kırmızı Oda Edit 09Kırmızı Oda Edit 093 saat əvvəl
  • Klipte gizli bir gönderme var fark eden varmı?

    UmutsuzsunUmutsuzsun4 saat əvvəl
  • ÇOK GÜZEL BÖYLE ŞARKI GÖRMEDİM

    KİNGKİNG4 saat əvvəl
  • 'kahrettim' ben ettim. kahrederken bile kendin ediyorsun. 'kahretsin' de olabilirdi. bu yüzden hep sen.

    yeliz Yıldırımyeliz Yıldırım5 saat əvvəl
  • Türkiye'de tek sevdiğim sanatçı Mabel matiz' dir

    müzik aşığımüzik aşığı5 saat əvvəl
  • Mükemmelsin be adamm hiçbir lafım yok sana Keşkeee bir tanışma fırsatımm olsaa 🙏🙏🙏 :) :) :)

    Sena MunarSena Munar6 saat əvvəl
  • ❤️❤️❤️❤️❤️

    Tuğba SüngüTuğba Süngü7 saat əvvəl
  • Kaliteden anlayanlar burda✋️

    tugce bozkurttugce bozkurt8 saat əvvəl
  • Ay yine mi güzel iş yahu müthiş😍💓

    Siyah KediSiyah Kedi8 saat əvvəl
  • çok güzel

    Her Daldan Bir MeyveHer Daldan Bir Meyve12 saat əvvəl
  • Sallanmak bile yakışmış yahuuu bu gada da olmaz

    Kedi DiliKedi Dili18 saat əvvəl
  • Dünya ya mabel matiz gibi bir sanatçı daha gelmeyecek olması üzücü -MABEL MATİZ ♡

    mine Yakutmine Yakut20 saat əvvəl
  • Ben daha önce niye bu şarkıyı farketmedim bu ara da türkiyeden Azerbeycana selamlar ❤🇹🇷🇦🇿❤

    Soner DemirSoner DemirGün əvvəl
  • ROSSMANNHAT2020

    KİNGKİNGGün əvvəl
  • Bu adamın şarkılarını dinlerken kendini bir kuş gibi hisseden krallar burdayız demi 😊

    Ayşenur KöroğluAyşenur KöroğluGün əvvəl
    • Beğenen herkese teşekkür ederimm

      Ayşenur KöroğluAyşenur Köroğlu55 dəqiqə əvvəl
  • bugün çok üzgünüm seni kaybettim gibi sırtımda bir bıçak ve elin öyle kaydettim gibi yanıp da sönmeyen bir alev bu öldürmeyen ama ne yazık, süründürür varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves ne yazık, böyle kurur artık yapma yapma demem bu sözlerim kanar benim söylenmedi hiçbir zaman seviyorduk, hayal değil yandı canım avlandı tüm hayvanlarım yollar bana yarar değil saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa yalan değil yalan.. yalan.. ağlıyorum aldandı tüm yaldızlarım ağarmayan kara benim anlıyorum, harcın değil bu aşk ama sağalmıyor yaram benim

    KİNGKİNGGün əvvəl
  • bugün çok üzgünüm seni kaybettim gibi sırtımda bir bıçak ve elin öyle kaydettim gibi ..................................... yanıp da sönmeyen bir alev bu öldürmeyen ama ne yazık, süründürür varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves ne yazık, böyle kurur ............................................................... artık yapma yapma demem bu sözlerim kanar benim söylenmedi hiçbir zaman seviyorduk, hayal değil ....................................... yandı canım avlandı tüm hayvanlarım yollar bana yarar değil saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa yalan değil ...................................... yalan.. yalan.. ......................................

    KİNGKİNGGün əvvəl
  • Yine mabel matiz farkı..👏👏

    Cengizhan ŞimşekCengizhan ŞimşekGün əvvəl
  • Mabel dinlemeyi sevdiğim halde bu şarkıyı sevemedim nedense :/

    Herhangi BirisiHerhangi BirisiGün əvvəl
  • Herşeyin kalite en çok sevdiğim şarkında karmaşık ama hepsi müthiş seni çok seviyorum benim en sevdiğim 2 şarkıcı var 1. Tabiki de sensin Mabel Matiz 2. Mustafa Ceceli

    BETÜL ŞENERBETÜL ŞENERGün əvvəl
  • ❤️

    melike ayşemelike ayşeGün əvvəl
  • Yks tayfa şarkıyı iyi dinleyin Ösym'nin işi belli olmaz

    Pınar GPınar GGün əvvəl
  • Adamım yaa...

    UFUK TANUFUK TANGün əvvəl
  • Toy'da "yol yol yüreğim" dedikten sonra burada "yollar bana yarar değil" demesi

    ZeynepZeynepGün əvvəl
  • Mabel Matiz.. 🙏🏻

    Murat MuratMurat MuratGün əvvəl
  • Mabel Matiz kıralsın reyis seviliyosun

    emre yükselemre yükselGün əvvəl
  • Aynı tas ve aynı hamam; Yine gece, yine ben ve yine sen Mabel.. 🎈❣️ Ağarmayan kara benim.

    Uçucaz Bir GünUçucaz Bir GünGün əvvəl
  • zhrldnzzhrldnzGün əvvəl
  • Derin bir aşk duyuyorum senin her şarkına.Kalbim titriyor nasıl müzik bu nasıl şarkı nasıl bir ses???Efsanesin sen!Hep güzellikler saç Mabel Matiz seni seviyorum

    Bilik AkademiyasıBilik AkademiyasıGün əvvəl
  • Muhteşem muhtesem bayılıyorum da ama şartmıydı o stilettolar

    Oya DoğruerOya DoğruerGün əvvəl
  • Bu ülkede ne kadar aklında sorun olan insan var gerçekten ilginç.

    Tahsin ALIŞTahsin ALIŞ2 gün əvvəl
    • Tabii ki insanların her dediğini yapsaydım hayatım berbat olurdu.

      Tahsin ALIŞTahsin ALIŞ2 gün əvvəl
    • Biride sensin derlerse aldırma boşver.

      Tahsin ALIŞTahsin ALIŞ2 gün əvvəl
  • Mabel matiz her şarkımı güzel olur ama maalesef ilgi çok görmüyor okadar saçma sapan şarkılar kaç milyon izleniyor üzücü burda gerçek sanatçı var ilgi görmüyor fazlasıyla hakkediyor mabel matiz seviliyorsun

    Secil EskiSecil Eski2 gün əvvəl
  • 💯💯💯

    Salih KayaSalih Kaya2 gün əvvəl
  • Neden şarkıların bana bu kadar anonim ama bir o kadarda mabel gibi geliyor.

    _ADLEVYb__ADLEVYb_2 gün əvvəl
  • Mabel lütfen artık bir şarkıyıda kötü yap tüm şarkıların mükemmel üstüü 💖💖

    Merve kayra ulutaşMerve kayra ulutaş2 gün əvvəl
  • 🧿

    Erdal KESGİNErdal KESGİN2 gün əvvəl
  • Seni dinlemek huzur verici bozkırın endemiği 💕

    frdvs tpcfrdvs tpc2 gün əvvəl
  • Jean Reno gibi olmuş Mabel amca ama baya yakışmış sarı sarı gitmiyodu zaten

    İlker G. D.İlker G. D.2 gün əvvəl
  • Mabel Matiz-Yıldız Tilbe konserine gidilecek :')

    Pis MamutPis Mamut2 gün əvvəl
  • bunu izleyen ÖSYM soruları yenide hazırlıyor.

    İrem Ertürkİrem Ertürk2 gün əvvəl
  • "Anlıyorum harcın değil bu aşk ama sağalmıyor yaram benim" üzerine roman yazılır. Çok derin.

    Gökçe TasdemirGökçe Tasdemir2 gün əvvəl
  • 4 Mn uuuww 💋

    nisanisa2 gün əvvəl
  • Çok iyisin MABEL MATİZ umaraım bu şarkı hakettiği yere gelir❤️❤️

    Eso CanEso Can3 gün əvvəl
  • her zamanki gibi muhteşem bi şarkı ya kulaklarımız ın pası siliniyo sayende

    Özge KurtboğanÖzge Kurtboğan3 gün əvvəl
  • Sevdigim kadın bir başkasına aşık ve gidip çocuğa söylemiş ne yazık şu an sürünüyor gibiyim artık yapma yapma demem bu sözlerim kanar benim

    umut celikumut celik3 gün əvvəl
  • Klipte oynayan dansçıların isimlerini bilen var mı veya herhangi bir sosyal medya hesaplarını bilen ?

    Rappelz HelpButtonRappelz HelpButton3 gün əvvəl
  • Mabel Matiz varsa o müzik tartışmasız mükemmel olmuştur. NOKTA.🤗🤗😍😍😎😎😊

    dizi severdizi sever3 gün əvvəl
  • mabel sen kralsin

    OzzyCars06OzzyCars063 gün əvvəl
  • Evet, şarkılar çok çok güzel ama kliplerin güzelliği şarkılarla yarışacak durumda. Şarkıları göze, kulağa ama en çok yüreğe hitap ediyor.

    ayşegül tokerayşegül toker3 gün əvvəl
  • COK GÜZELL

    behice yavrubehice yavru3 gün əvvəl
  • Mabel Matizin konserine ölmeden gitmek istemiyorum

    Ökkeş AkcanÖkkeş Akcan3 gün əvvəl
  • MABEL MATİZ diye yazılır ,kalite,içsellik,farklılık,sanat diye okunur. Sana nazar değcek diye ödüm kopuyor..

    TUBA ÖZDEMİRTUBA ÖZDEMİR3 gün əvvəl
  • 4m 🥳

    eylüleylül3 gün əvvəl
  • Niye izlenme böyle kaldı ya canım acıyor

    bir insanbir insan3 gün əvvəl
  • mabel ne yaptın sen! götürüyorsun bizi uzaklara...iyi ki de yapıyorsun.

    www.liderbeslenme.comwww.liderbeslenme.com3 gün əvvəl
  • Mabell senden "Nasır" söylemeni bekliyoruz..

    Defne KaracaDefne Karaca3 gün əvvəl
  • Telefondan günde 63636371 defa dinledigim yetmiyomuş gibi geldim yine

    Defne KaracaDefne Karaca3 gün əvvəl
  • Neden kliplerinde enteresan temalar oluyor bu bi tarz mı yoksa ilgi çekmek yada farklı olmak içinmi çözemedim. Şarkının sözleriyle klip temasını örtüştüremedim?

    Htc BykkayaHtc Bykkaya3 gün əvvəl
  • Şu anda bende türk popunun ayakta kalan ve diri tutan tek ismi.Yanliz şu kliplerin için aynı şeyi söyleyemeceğim

    Tekin ErgünTekin Ergün3 gün əvvəl
  • İsminin anlamı kadar sevgi dolu, sevilen mükemmel bir insansın kızım olursa ismi Mabel olmalı belkide bir totemdir senin kadar üretken ,başarılı olması adına🙌🏻

    g gg g3 gün əvvəl
  • Hiç mi vicdan yok sende bu kadar güzel şarkılar yazıyorsun

    Ayfer DemirAyfer Demir3 gün əvvəl
    • :))

      Mevlüde YalçınMevlüde Yalçın3 gün əvvəl
  • Acıların suni şifasısın Mabel Matiz iyi ki varsın çok çok çok seviyorum ❤️

    Mevlüde YalçınMevlüde Yalçın3 gün əvvəl
  • Azerbaycandan sana sevgiler 🥰

    NEKROPOLNEKROPOL3 gün əvvəl
  • Sıkılmışlık gibi ruh daralması seziyorum ...

    Oğuzhan UğurOğuzhan Uğur4 gün əvvəl
  • İlk dinlediğimde farklı bir şey hissetmiştim ama bugün ikinci dinleyişimde sözler dilime dolanmış bile 💜 Lütfen büyülemeye devam et Mabel

    Melisa kMelisa k4 gün əvvəl
  • Askerdeyim ancak dinleyebildim.. Bugün çok Üzgünüm.. 😔

    Harnub HarnuboğluHarnub Harnuboğlu4 gün əvvəl
  • kliplerine bayılıyorum ama bunu o kadar beğenmedim üzgünüm ama sesin, sözleri, tınıları herrr zamanki gibi çok güzel

    ben hakimim masum bey.ben hakimim masum bey.4 gün əvvəl
  • Kombiniziz çok güzel. Çok güzel işte

    Zinnet IşıkZinnet Işık4 gün əvvəl
  • Mabel hakkettigi degeri hicbir zaman gormedi ama ilerde umuyorumki bu degeri gorucek kendine has tarzi beni bitiriyor milyon izlenme aldi dahada izlenicek simdi den yerimizi alalim 😉😊

    ASYA ASYAASYA ASYA4 gün əvvəl
  • 1.46 çay detayı, klipler resmen konulu kısa film gibi... Harikasınız 😍

    Büşra EjderBüşra Ejder4 gün əvvəl
  • Bikmadan dinlenir Sen susu ben biliyorum diyor butun mabel matiz şarkılar ı🙃

    Makbule TaşpınarMakbule Taşpınar4 gün əvvəl
  • Mabel şarkıarına kalbimi bıraktım🖤

    Makbule TaşpınarMakbule Taşpınar4 gün əvvəl
  • dönüp dolaşıp olmak istediğim yerdeyim

    Elif YanparElif Yanpar4 gün əvvəl
  • Bir Mabel konseri çok iyi giderdi şimdi.

    thesamtingthesamting4 gün əvvəl
  • umunnunmrrteret

    umut önderumut önder4 gün əvvəl
  • MABEL YINE BASKA DUNYALARDAN BIZE SESLENİYOR

    Sultan CetinkayaSultan Cetinkaya4 gün əvvəl
  • Ula bu adam da trap e girmisya

    EMRAH LEEEMRAH LEE4 gün əvvəl
  • Erdek narlidaki yasini benziyor

    Murat KayaMurat Kaya4 gün əvvəl
  • NOBEL matiz 🎶🎶🎶🎶🎶

    palabra contrariapalabra contraria4 gün əvvəl
  • Sesin o kadar saf ve güzel ki bütün sinir stresimi atıyorum tıpkı kedi sevdikten sonra oluşan o his gibisin teşekkürler 🙏🏻

    Şahsenem DönmezŞahsenem Dönmez4 gün əvvəl
  • Nasıl bir şarkısın sen ya asla bıkmıyorum

    Defne KaracaDefne Karaca4 gün əvvəl
  • En kısa zamanda Nasır söylemeni bekliyoruz çok Amin.

    Sena ErdinçSena Erdinç4 gün əvvəl
  • Bayılıyorum bu adama.Bu dönemin Barış Manço'su gibisin!Abi helal!

    CeyCeyCeyCey4 gün əvvəl
  • Kahretme tarihim 8 Nisan 2021

    a -sunandmoontr-a -sunandmoontr-5 gün əvvəl
  • Sana bayılıyorum Mabel💘

    Aylin ZülkâroğluAylin Zülkâroğlu5 gün əvvəl
  • Sadece bi repci lazimis ondan sura super olurdu bu muzik😍

    Arvin BahriKhiyaviArvin BahriKhiyavi5 gün əvvəl
  • Mabel Eurovision katılsın!

    Osman GüldürOsman Güldür5 gün əvvəl
  • S A N A T Ç I.

    E L İ FE L İ F5 gün əvvəl
  • güzel parça seni tebrik ediyorum kültür bakanı

    BrifingBrifing5 gün əvvəl
  • Daha yeni açtım hemen bitti 😓😍♥️

    Gül KakajanovaGül Kakajanova5 gün əvvəl
  • Mabel lütfen pandemi biter bitmez konser yap buna çok ihtiyacım var. Seni seviyorum gerçek bir sanatçısın❤️

    Mabel MatizMabel Matiz5 gün əvvəl
  • 10 numara gene

    Roki FinedetRoki Finedet5 gün əvvəl
  • Sanat ve sanatçı budur❤️

    Temızlık DunyasıTemızlık Dunyası5 gün əvvəl
  • 3,9 milyonun 1 milyonu bana ait 😍

    Esra ıcıraEsra ıcıra5 gün əvvəl
  • Türkçe yi en iyi yansıtan ve yorumlayan buram buram kalite kokan bir adamdır kendisi

    Alim InanAlim Inan5 gün əvvəl
  • Aşk'ım gene sözlerinle mesneviye ek cilt yapmışsın.sadece naçizane bu elektronik sesler biraz fazla geldi kulağıma.ince olan cıs cıs... bilmem dokusuna uygun bulamadim( cahil kulagimla)

    Nur ÖzdendinlerNur Özdendinler5 gün əvvəl
  • ORDAKİ ERKEK DANSÇININ TOPUKLU AYAKKABI GİYMESİ NEDİR?? BURDA MESAJ NEDİR?? GAY LİK ?? BU SANAT MI?? BIR ERKEĞİN BAŞKA BİR ERKEKLE AYNI YATAKTA S.KS YAPMASI SAPIKLIK DEĞİL Mİ?? RUH HASTALIĞI DEĞİL Mİ?? SES GÜZEL ŞARKI GÜZEL.. AMA O KADAR.. ALLAH ISLAH ETSİN!!! VARDIR BİR BİLDİĞİ.. O ZAMANA KADAR ÇOCUKLARIMIZI BU TERCİHLİ İNSANLARDAN UZAK TUTMAYA DEVAM..

    fatih mehmet şenolfatih mehmet şenol5 gün əvvəl
    • @fatih mehmet şenol kesinlikle herkes kendi işine....

      Mevlüde YalçınMevlüde Yalçın3 gün əvvəl
    • @Mevlüde Yalçın "bu durumla sinanmazsiniz sadece empati yapm..." sizce bu videodakiler sınandıklarını mı düşünüyorlar!? Yaptıklarının kötü birşey olduğunu mu düşünüyorlar!? Gayet güzel herşeyin farkındalar ve bizim gibileri karşılarına alıp savaşıyorlar.. sizin gibiler de onların öncü birliği, turan taktiğindeki hilalleri oluyorsunuz :D neyse.. sıkıldım.. herkes kendi işine..

      fatih mehmet şenolfatih mehmet şenol3 gün əvvəl
    • @fatih mehmet şenol ne mutlu bana sizin gibilerin nefretini kazanıp benden iğreniyorsunuz böyle düşünerek devam edin inşallah bu durumla sinanmazsiniz sadece empati yapmak bu kadar zor olmamalı diye düşünüyorum...

      Mevlüde YalçınMevlüde Yalçın3 gün əvvəl
    • @Mevlüde Yalçın gayet düşünülerek yazılmış bir yorum o. benim gibi insanlar sizlere bir erkeğin topuklu ayakkabı giiyip, vücudundaki kılları alıp, ayna karşısında yüzlerini farklı renklerle boyamalarını öğretmezler.. bazı şeyleri makro düşünmek lazım. bu tarz davranışların çocukları, toplum düzenini, huzurunu nasıl etkiler onu düşünmek lazım... insan ne halt yerse kendine yer.. bazı şeyleri "kendi dairesi" nde yapması lazım. siz o tarz insanlarla yaşamak istiyorsanız bu sizin tercihiniz.. sizin gibilerden de İĞRENEREK uzak durmaya devam..

      fatih mehmet şenolfatih mehmet şenol3 gün əvvəl
    • Bu muhteşem gerekli bilgilerinizi keşke kendinize saklasaniz ve insanlara biraz da olsa saygı duymayı ogrenseniz çok güzel olurdu bu arada Allah da siz gibi insanlardan bizi uzak tutsun insanları düşünmeden incitebiliyorsunuz....

      Mevlüde YalçınMevlüde Yalçın3 gün əvvəl
AZlabel